See усаҡ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōt",
"t": "fire"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōt (“fire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"tr": "očuq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (očuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"4": "fireplace, stove",
"tr": "otčuq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (otčuq, “fireplace, stove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"3": "",
"4": "fireplace",
"tr": "očaq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (očaq, “fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ошақ",
"3": "",
"4": "trivet, tripod (for cauldron)"
},
"expansion": "Kazakh ошақ (oşaq, “trivet, tripod (for cauldron)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "oçaq"
},
"expansion": "Crimean Tatar oçaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "очок",
"3": "",
"4": "fireplace"
},
"expansion": "Kyrgyz очок (ocok, “fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "очок",
"3": "",
"4": "fireplace"
},
"expansion": "Southern Altai очок (očok, “fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻchoq"
},
"expansion": "Uzbek oʻchoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ocak",
"t": "stove, oven, fireplace"
},
"expansion": "Turkish ocak (“stove, oven, fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "оһох"
},
"expansion": "Yakut оһох (ohoq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вучах",
"t": "stove, oven, fireplace"
},
"expansion": "Chuvash вучах (vuč̬ah, “stove, oven, fireplace”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ōčaq ~ očuq \"fireplace\", from Proto-Turkic *ōt (“fire”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (očuq); Old Uyghur [script needed] (otčuq, “fireplace, stove”),\nKarakhanid [script needed] (očaq, “fireplace”);\nKazakh ошақ (oşaq, “trivet, tripod (for cauldron)”),\nCrimean Tatar oçaq / ocaq (“trivet, tripod (for cauldron)”),\nKyrgyz очок (ocok, “fireplace”),\nSouthern Altai очок (očok, “fireplace”),\nUzbek oʻchoq,\nTurkish ocak (“stove, oven, fireplace”),\nYakut оһох (ohoq),\nChuvash вучах (vuč̬ah, “stove, oven, fireplace”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "usaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "усаҡ",
"roman": "usaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтар",
"roman": "usaqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡтың",
"roman": "usaqtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙың",
"roman": "usaqtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡҡа",
"roman": "usaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарға",
"roman": "usaqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡты",
"roman": "usaqtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙы",
"roman": "usaqtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡта",
"roman": "usaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙа",
"roman": "usaqtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡтан",
"roman": "usaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙан",
"roman": "usaqtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "усаҡ • (usaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "усаҡ • (usaq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"у‧саҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "усаҡ",
"10": "усаҡтарҙа",
"11": "усаҡтан",
"12": "усаҡтарҙан",
"2": "усаҡтар",
"3": "усаҡтың",
"4": "усаҡтарҙың",
"5": "усаҡҡа",
"6": "усаҡтарға",
"7": "усаҡты",
"8": "усаҡтарҙы",
"9": "усаҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hearth, fireplace"
],
"id": "en-усаҡ-ba-noun-dqDXvvur",
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 41 18 39",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go home and make fire in the stove.",
"roman": "Öygə qaytıp, usaqqa ut yağa tor.",
"text": "Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stove"
],
"id": "en-усаҡ-ba-noun-XcYO-jkS",
"links": [
[
"stove",
"stove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 41 18 39",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 41 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Fire",
"orig": "ba:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One of those (sitting) around the bonfire held out (some) bread to him.",
"roman": "Usaq tirəhendəgelərźeñ berehe uğa ikmək hondo.",
"text": "Усаҡ тирәһендәгеләрҙең береһе уға икмәк һондо.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bonfire"
],
"id": "en-усаҡ-ba-noun-xBcmZ4oH",
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 41 18 39",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 20 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 17 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Мәктәп ― белем усағы.\nMəktəp ― belem usağı.\nThe school is the seedbed of knowledge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a place or region where a specific phenomenon or activity occurs; epicenter, focus, pocket, hotbed, etc."
],
"id": "en-усаҡ-ba-noun-hwSfxDWw",
"links": [
[
"epicenter",
"epicenter"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"hotbed",
"hotbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a place or region where a specific phenomenon or activity occurs; epicenter, focus, pocket, hotbed, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈsɑq]"
}
],
"word": "усаҡ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"ba:Fire"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōt",
"t": "fire"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōt (“fire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"tr": "očuq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (očuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"4": "fireplace, stove",
"tr": "otčuq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (otčuq, “fireplace, stove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"3": "",
"4": "fireplace",
"tr": "očaq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (očaq, “fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ошақ",
"3": "",
"4": "trivet, tripod (for cauldron)"
},
"expansion": "Kazakh ошақ (oşaq, “trivet, tripod (for cauldron)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "oçaq"
},
"expansion": "Crimean Tatar oçaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "очок",
"3": "",
"4": "fireplace"
},
"expansion": "Kyrgyz очок (ocok, “fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "очок",
"3": "",
"4": "fireplace"
},
"expansion": "Southern Altai очок (očok, “fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻchoq"
},
"expansion": "Uzbek oʻchoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ocak",
"t": "stove, oven, fireplace"
},
"expansion": "Turkish ocak (“stove, oven, fireplace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "оһох"
},
"expansion": "Yakut оһох (ohoq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вучах",
"t": "stove, oven, fireplace"
},
"expansion": "Chuvash вучах (vuč̬ah, “stove, oven, fireplace”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ōčaq ~ očuq \"fireplace\", from Proto-Turkic *ōt (“fire”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (očuq); Old Uyghur [script needed] (otčuq, “fireplace, stove”),\nKarakhanid [script needed] (očaq, “fireplace”);\nKazakh ошақ (oşaq, “trivet, tripod (for cauldron)”),\nCrimean Tatar oçaq / ocaq (“trivet, tripod (for cauldron)”),\nKyrgyz очок (ocok, “fireplace”),\nSouthern Altai очок (očok, “fireplace”),\nUzbek oʻchoq,\nTurkish ocak (“stove, oven, fireplace”),\nYakut оһох (ohoq),\nChuvash вучах (vuč̬ah, “stove, oven, fireplace”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "usaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "усаҡ",
"roman": "usaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтар",
"roman": "usaqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡтың",
"roman": "usaqtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙың",
"roman": "usaqtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡҡа",
"roman": "usaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарға",
"roman": "usaqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡты",
"roman": "usaqtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙы",
"roman": "usaqtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡта",
"roman": "usaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙа",
"roman": "usaqtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "усаҡтан",
"roman": "usaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "усаҡтарҙан",
"roman": "usaqtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "усаҡ • (usaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "усаҡ • (usaq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"у‧саҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "усаҡ",
"10": "усаҡтарҙа",
"11": "усаҡтан",
"12": "усаҡтарҙан",
"2": "усаҡтар",
"3": "усаҡтың",
"4": "усаҡтарҙың",
"5": "усаҡҡа",
"6": "усаҡтарға",
"7": "усаҡты",
"8": "усаҡтарҙы",
"9": "усаҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hearth, fireplace"
],
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go home and make fire in the stove.",
"roman": "Öygə qaytıp, usaqqa ut yağa tor.",
"text": "Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stove"
],
"links": [
[
"stove",
"stove"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One of those (sitting) around the bonfire held out (some) bread to him.",
"roman": "Usaq tirəhendəgelərźeñ berehe uğa ikmək hondo.",
"text": "Усаҡ тирәһендәгеләрҙең береһе уға икмәк һондо.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bonfire"
],
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Мәктәп ― белем усағы.\nMəktəp ― belem usağı.\nThe school is the seedbed of knowledge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a place or region where a specific phenomenon or activity occurs; epicenter, focus, pocket, hotbed, etc."
],
"links": [
[
"epicenter",
"epicenter"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"hotbed",
"hotbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a place or region where a specific phenomenon or activity occurs; epicenter, focus, pocket, hotbed, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈsɑq]"
}
],
"word": "усаҡ"
}
Download raw JSONL data for усаҡ meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.